Чечня глазами француза

Джонатан Литтелл - французский писатель и журналист, лауреат двух самых престижных французских литературных премий. Его еврейские предки Лидские эмигрировали из России в США в конце XIX века. Отец — американский журналист «Ньюсуика» и прозаик, автор популярных шпионских романов Роберт Литтелл (англ.). В трёхлетнем возрасте Джонатан был привезён во Францию, учился во Франции и США. Закончил Йельский университет. 

Джонатан Литтелл в Чечне

В 2004-м Джонатан года закончил роман о Второй мировой войне и Холокосте, увиденных глазами офицера SS, «Благоволительницы». Роман был написан на французском языке и опубликован в 2005 (английский вариант напечатан в 2009). Русский перевод «Благоволительниц» вышел в 2011 году в издательстве Ad Marginem. За этот роман автор получил Гонкуровскую премию и Большую премию Французской Академии (обе — 2006).

В 2012-м Джонатан Литтел выпустил новую книгу «Чечня. Год третий». Прочтите небольшой отрывок из интервью с писателем, долгое время жившем в Чечне. Очень любопытно!

( Read more... )

Игры, которые мы заслужили вместе с тобой

Столица зимней Олимпиады-2014 - город Сочи - готовится к приёму гостей:

Недавно мне под руку попался сюжет о строительных инновациях в ТНК-BP, теперь вот это... Интересно, это общая тенденция такая в России - строить на соплях - или досадные исключения?


( Read more... )