![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nastalgiaСнял коротенькое видео на рыбном рынке галапагосской столицы. Саму жизнь, так сказать... Поскольку перевода нет (а нужен ли он?), излагаю сюжет. Рыбаки только что доставили на рынок свежий улов. Собрали морскую дань. На рынке собрались гонцы от местных ресторанчиков, жадные до прибылей. Свежую рыбку здесь покупают-продают ежедневно (мороженной нет и в помине!) и гости острова (они же - его инвесторы) всегда могут отведать морские деликатесы в полюбившемся местечке с полной уверенностью, что рыбёшка ещё пару часов назад плавала в Тихом океане. До свежатинки каждый охоч!
В сюжете есть «положительный герой» - скромный и ласковый морской лев, и масса антагонистов - злобные и нахальные пеликаны.
Ну, а теперь фото...
Ночные тут перемежаются с дневными, вы уж простите...
Пеликаны и впрямь нахальны. Всё им мало. И чтобы не слетать в океан? Рыбы - прорва. Но нет - им подавай халяву!
Морской лев - лапочка! - скромный и застенчивый до слёз:
Но временами на него находит, использует административный ресурс:
Но его всё равно любят почему-то. Даже туристы, которым, казалось, до фонаря:
А вот так на прилавки сносят улов:
Пока улов ожидает разделки, пеликаны исподтишка орудуют. Халявщикам только дай волю:
Постепенно их слетается всё больше и больше:
И тут морской Лёва не выдерживает. С криком на своём львином языке: «Устал, ухожу...» он бросается в омут:
Заламывая руки, туристы бегут вслед: «Лёва, вернись! На кого ты нас покинул?» И Лёва гордо возвращается со словами «Отдохнул, прихожу...», тоже на своём львином языке, естественно:
И вновь продолжается бой...
А рыба смотрит на участников действа каким-то странным, отсутствующим взглядом:
Каждый играет свою роль, изо дня в день, из года в год:
Кстати, не хотите послушать львиный язык? Обратите внимание, как омерзительно каркают мерзкие потребители-пеликаны и как проникновенно глаголит морской Лёвушка своё сакраментальное: «Отдохнул, прихожу...»:
Так и живут они тут... ;-)
Завтра погуляем по столице, если не возражаете.
В сюжете есть «положительный герой» - скромный и ласковый морской лев, и масса антагонистов - злобные и нахальные пеликаны.
Ну, а теперь фото...
Ночные тут перемежаются с дневными, вы уж простите...
Пеликаны и впрямь нахальны. Всё им мало. И чтобы не слетать в океан? Рыбы - прорва. Но нет - им подавай халяву!
Морской лев - лапочка! - скромный и застенчивый до слёз:
Но временами на него находит, использует административный ресурс:
Но его всё равно любят почему-то. Даже туристы, которым, казалось, до фонаря:
А вот так на прилавки сносят улов:
Пока улов ожидает разделки, пеликаны исподтишка орудуют. Халявщикам только дай волю:
Постепенно их слетается всё больше и больше:
И тут морской Лёва не выдерживает. С криком на своём львином языке: «Устал, ухожу...» он бросается в омут:
Заламывая руки, туристы бегут вслед: «Лёва, вернись! На кого ты нас покинул?» И Лёва гордо возвращается со словами «Отдохнул, прихожу...», тоже на своём львином языке, естественно:
И вновь продолжается бой...
А рыба смотрит на участников действа каким-то странным, отсутствующим взглядом:
Каждый играет свою роль, изо дня в день, из года в год:
Кстати, не хотите послушать львиный язык? Обратите внимание, как омерзительно каркают мерзкие потребители-пеликаны и как проникновенно глаголит морской Лёвушка своё сакраментальное: «Отдохнул, прихожу...»:
Так и живут они тут... ;-)
Завтра погуляем по столице, если не возражаете.
