Ещё о плагиате (модная нынче тема)
23 Feb 2013 09:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nastalgiaПод катом - комментарий.
Песня «Хасбулат удалой» на основе стихотворения А.Н.Аммосова «Элегия», опубликованного 16 ноября 1858 года в военном журнале «Русский инвалид», впервые прозвучала в 1890-е годы.
Мелодия Американского гимна официально стала использоваться лишь с 3 марта 1931 года, когда резолюцией Конгресса была объявлена национальным гимном. До этого мелодия с 1916 использовалась в Белом доме, а ещё ранее — с 1889, в Военно-морских силах США.
В 1980-е годы появились сведения, что мелодия гимна США имела своего автора. Им оказался Джон Стаффорд Смит (John Stafford Smith), британский историк музыки, композитор, органист и певец, который аж в далёком 1766 году написал шутливый гимн «Общества Анакреона» (To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов, мелодия которого (по официальной исторической версии), в последствии и стала мелодией официального гимна США.
Так это или не так - кто теперь установит?
Что касается музыкальной сути, сходство - в ритмике мелодий (обе написаны в размере 3/4) и в первых нотах, составляющих арпеджио. Для тех, кто в теме:
начало гимна США - си соль# ми соль# си ми (2 октавы) соль# (2 октавы) фа#(2-й) ми (2-й) соль# ля# си. Аккорд держится на одной
тонике.
начало «Хасбулата» - си си си соль# си ми (2-й октавы), можно тоже сыграть на одной тонике (у кого есть слух, введёт субдоминанту).
Вдобавок, обе мелодии написаны в мажоре, но это не суть важно.
Как видно, совпадение не вполне полное, но для людей с обычным (бытовым) слухом звучит идентично. Я бы не делал столь категоричных выводов, особенно, если учесть, что на рубеже XIX и XX веков ни FM-радио, ни интернета не было.
А вот что касается товарища Газманова, тут это совсем другая история. В наше время продвинутых технологих «нечаянно позаимствовать» совсем даже несложно.
Более подробно:
Здесь и Тут
