Мы за ценой не постоим
10 May 2015 01:33 amВ известной песне есть такие слова: "А нам нужна одна на всех победа, одна на всех, мы за ценой не постоим..." Никогда не задумывались над пассажем: "мы за ценой не постоим"? Мне кажется, это иносказательное такое повторение кода "бабы новых нарожают".
Фраза, вероятно, ошибочно приписывается маршалу Жукову. Истоки, скорее всего, надо искать в прежние времена:
Сохранилась история, одна из тех, в подлинности которой трудно быть уверенным. 1703 год, штурм Нарвы. Перед каждым проломом в стене - груды трупов - гвардейцев Петра. Многих Петр знал лично, со многими был дружен. И Петр заплакал, глядя на эти еще теплые груды мертвецов. Борис Петрович Шереметев подошел сзади, положил руку на плечо царя. Пятидесятилетний приласкал тридцатилетнего. "Не плачь, государь! Что ты! Бабы новых нарожают!" (википедия)
Почему фразу приписывают Жукову? Наверно потому, что он запросто мог повторить этот тезис в каком-либо подходящем контексте. По крайней мере это бы не противоречило тому образу железного маршала Победы, который сложился исторически в умах советских граждан.
Фраза, вероятно, ошибочно приписывается маршалу Жукову. Истоки, скорее всего, надо искать в прежние времена:
Сохранилась история, одна из тех, в подлинности которой трудно быть уверенным. 1703 год, штурм Нарвы. Перед каждым проломом в стене - груды трупов - гвардейцев Петра. Многих Петр знал лично, со многими был дружен. И Петр заплакал, глядя на эти еще теплые груды мертвецов. Борис Петрович Шереметев подошел сзади, положил руку на плечо царя. Пятидесятилетний приласкал тридцатилетнего. "Не плачь, государь! Что ты! Бабы новых нарожают!" (википедия)
Почему фразу приписывают Жукову? Наверно потому, что он запросто мог повторить этот тезис в каком-либо подходящем контексте. По крайней мере это бы не противоречило тому образу железного маршала Победы, который сложился исторически в умах советских граждан.